華盛頓（美聯(lián)社）——周三下午，當(dāng)總統(tǒng)走出橢圓形辦公室時(shí)，股市正在飆升，陽(yáng)光明媚。不到兩個(gè)小時(shí)前，特朗普計(jì)劃提高對(duì)許多美國(guó)貿(mào)易伙伴的關(guān)稅，并準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)崩潰。
“你讓市場(chǎng)看到了你的才華，”懷俄明州共和黨參議員約翰·巴拉索（John Barrasso）對(duì)總統(tǒng)說(shuō)。
特朗普同意了?！皼](méi)人聽(tīng)說(shuō)過(guò)它，”他宣稱。
這是一種典型的夸張，在這種情況下，這是真的。即使按照特朗普第二任期的標(biāo)準(zhǔn)，過(guò)去一周發(fā)生的事件也讓世界難以喘息。
總統(tǒng)憑一己之力，用新的關(guān)稅推動(dòng)了全球經(jīng)濟(jì)。股市暴跌，企業(yè)撕毀計(jì)劃，外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人準(zhǔn)備迎接一個(gè)沒(méi)有世界上最富有的國(guó)家成為國(guó)際貿(mào)易中心的未來(lái)。
然后特朗普讓步了。在精心準(zhǔn)備的玫瑰園儀式上宣布了美國(guó)自二戰(zhàn)以來(lái)最大規(guī)模的增稅計(jì)劃七天后，他在自己的社交媒體網(wǎng)站上出人意料地發(fā)布了一篇帖子，取消了大部分關(guān)稅。
“我認(rèn)為這個(gè)詞應(yīng)該是靈活的，”他后來(lái)說(shuō)，盡管幾天來(lái)他一直堅(jiān)持自己不會(huì)妥協(xié)?！澳惚仨氁`活?！?/p>
隨著貿(mào)易談判的繼續(xù)，不確定性依然存在
目前還不清楚總統(tǒng)取得了什么成就，用他的話來(lái)說(shuō)，除了讓其他國(guó)家“拍我的馬屁”，試圖說(shuō)服他取消關(guān)稅之外，他還感到滿意。沒(méi)有達(dá)成新的貿(mào)易協(xié)議，盡管政府官員表示談判正在進(jìn)行中。
然而，真正的損害已經(jīng)造成。在關(guān)稅問(wèn)題上的反復(fù)動(dòng)搖了人們對(duì)美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)力的信心，暴露了特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)內(nèi)部的裂痕，也讓依賴全球產(chǎn)品來(lái)源和國(guó)際客戶銷售的公司感到不安。利用股市為退休和上大學(xué)存錢的美國(guó)人經(jīng)歷了幾天的焦慮。
動(dòng)蕩也尚未結(jié)束。特朗普最初于周六征收的10%的全面關(guān)稅現(xiàn)在已適用于數(shù)十個(gè)國(guó)家。他還將中國(guó)進(jìn)口商品的關(guān)稅提高到125%，使世界處于第一和第二大經(jīng)濟(jì)體之間。對(duì)美國(guó)最大的貿(mào)易伙伴加拿大和墨西哥征收25%的關(guān)稅，對(duì)進(jìn)口汽車、鋼鐵和鋁征收25%的關(guān)稅。
其他關(guān)稅——包括對(duì)日本的24%，對(duì)韓國(guó)的25%，對(duì)歐盟的20%——將暫停90天，以便進(jìn)行貿(mào)易談判。
“這只會(huì)加劇特朗普正在制造的政策不確定性和不可靠性，”前美國(guó)貿(mào)易官員、現(xiàn)就職于戰(zhàn)略與國(guó)際研究中心（Center for Strategic and International Studies）的威廉·賴因施（William Reinsch）說(shuō)。雖然賴因施表示，特朗普沒(méi)有推進(jìn)他的一些最高關(guān)稅是好消息，但“大家怎么知道他不會(huì)在周五或下周改變主意呢？”
特朗普在“解放日”發(fā)表聲明
4月2日（星期三），美國(guó)國(guó)旗懸掛在白宮柱廊上，形成紅白藍(lán)三色的背景。
“我的美國(guó)同胞們，今天是解放日，”他說(shuō)。總統(tǒng)舉著一張海報(bào)，上面列出了他將對(duì)每個(gè)國(guó)家征收的關(guān)稅——泰國(guó)32%，柬埔寨49%，印度26%，等等。世界各地的人們都在努力破譯那些將重置關(guān)鍵經(jīng)濟(jì)關(guān)系的數(shù)字。
幾十年來(lái)，特朗普一直關(guān)注國(guó)際貿(mào)易，早在進(jìn)入政界之前。他最關(guān)心的是貿(mào)易逆差，這意味著美國(guó)的進(jìn)口大于出口。
但主流經(jīng)濟(jì)學(xué)家對(duì)此感到困惑，他們對(duì)目前的形勢(shì)沒(méi)有同樣的警惕。他們說(shuō)，像美國(guó)這樣的富裕國(guó)家買的比賣的多，這并不奇怪，他們普遍懷疑，單靠關(guān)稅就能消除貿(mào)易逆差。
然而，特朗普宣布這是“國(guó)家緊急狀態(tài)”，允許他在沒(méi)有國(guó)會(huì)批準(zhǔn)的情況下推進(jìn)關(guān)稅。他的關(guān)稅不是基于其他國(guó)家征收的進(jìn)口稅，而是基于一種計(jì)算方式，這種計(jì)算方式立即讓許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家和投資者對(duì)他的政策失去了信心。同樣令人困惑的是對(duì)赫德島和麥克唐納島征收的關(guān)稅，這兩個(gè)島主要是企鵝居住的地方。
宣布后的第二天，特朗普飛往佛羅里達(dá)州
“市場(chǎng)將會(huì)繁榮，股市將會(huì)繁榮，國(guó)家將會(huì)繁榮，”他在離開(kāi)白宮時(shí)承諾道，“海軍陸戰(zhàn)隊(duì)一號(hào)”的旋翼聲有時(shí)蓋過(guò)了他的聲音?！笆澜缙渌麌?guó)家想看看他們是否有辦法達(dá)成協(xié)議?！?/p>
但自五年前冠狀病毒大流行爆發(fā)以來(lái)，市場(chǎng)一直在崩潰。特朗普在他的邁阿密高爾夫球場(chǎng)參加了一場(chǎng)由沙特資助的錦標(biāo)賽，并參加了一個(gè)盟友政治組織的燭光晚宴，情況也沒(méi)有好轉(zhuǎn)。
在周日晚上返回華盛頓的航班上，特朗普告訴記者，他贏得了俱樂(lè)部的冠軍。
“贏了很好，”他說(shuō)?！澳懵?tīng)說(shuō)我贏了，對(duì)吧？”
但在全國(guó)乃至全世界，這種影響正在蔓延。
西雅圖的支點(diǎn)咖啡烘焙公司（Fulcrum Coffee Roasters）準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)東南亞咖啡豆和意大利濃縮咖啡機(jī)不斷上漲的成本。擁有吉普（Jeep）和公羊（Ram）等品牌的汽車制造商斯泰蘭提斯（Stellantis）宣布，將暫停墨西哥和加拿大工廠的生產(chǎn)，導(dǎo)致印第安納州和密歇根州的其他工廠暫時(shí)裁員，這提醒人們汽車供應(yīng)鏈的互聯(lián)程度已經(jīng)變得多么緊密。
塔塔鋼鐵（Tata Steel）荷蘭分公司表示，將裁員1600人，約占其員工總數(shù)的五分之一。愛(ài)爾蘭總理邁克爾·馬丁表示，隨著與美國(guó)的貿(mào)易開(kāi)始減少，“沒(méi)有辦法粉飾”這種情況。斯里蘭卡擔(dān)心，由于其服裝業(yè)面臨來(lái)自其最重要出口市場(chǎng)的新關(guān)稅，該國(guó)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇可能會(huì)脫軌。
特朗普面臨著來(lái)自黨內(nèi)越來(lái)越大的阻力
周一，一份未經(jīng)證實(shí)的報(bào)道稱，總統(tǒng)正在考慮將關(guān)稅暫停90天，市場(chǎng)仍處于恐慌之中。在投資者意識(shí)到這些信息是錯(cuò)誤的之前，股市短暫飆升。
“我們不會(huì)考慮這個(gè)，”特朗普說(shuō)，傳聞中的緩刑希望消失了。
到周二，隨著對(duì)經(jīng)濟(jì)衰退的擔(dān)憂加劇，特朗普最親密的顧問(wèn)們開(kāi)始公開(kāi)爭(zhēng)吵。領(lǐng)導(dǎo)政府削減政府規(guī)模的億萬(wàn)富翁企業(yè)家埃隆·馬斯克（Elon Musk）公開(kāi)質(zhì)疑關(guān)稅的明智性，這將提高他的電動(dòng)汽車制造商特斯拉（Tesla）的成本。白宮貿(mào)易顧問(wèn)彼得·納瓦羅堅(jiān)稱，馬斯克“不理解”這種情況。馬斯克回?fù)粽f(shuō)，納瓦羅“真是個(gè)白癡”，“比一袋磚頭還笨”。
回到國(guó)會(huì)開(kāi)始一周的工作，他們被有關(guān)關(guān)稅的問(wèn)題以及他們將如何應(yīng)對(duì)的問(wèn)題所困擾。一些人開(kāi)始表示支持旨在限制總統(tǒng)關(guān)稅權(quán)力的立法，后來(lái)白宮以否決威脅進(jìn)行了有力回?fù)簟?/p>
周二，威斯康辛州參議員羅恩·約翰遜（Ron Johnson）被問(wèn)及是否理解特朗普的策略，他的回答是“有人理解嗎？”該州的一些主要公司，如科爾（Kohl’s）預(yù)計(jì)成本會(huì)上升，而該州的奶牛場(chǎng)預(yù)計(jì)將難以銷售牛奶和奶酪。哈雷戴維森是歐盟計(jì)劃征收互惠關(guān)稅的目標(biāo)之一。
當(dāng)天，在與特朗普的首席貿(mào)易代表賈米森·格里爾（Jamieson Greer）舉行的聽(tīng)證會(huì)上，北卡羅來(lái)納州參議員湯姆·提利斯（Thom Tillis）的語(yǔ)氣更加直率。他說(shuō)，如果關(guān)稅計(jì)劃不起作用，“我只是想弄清楚我該掐誰(shuí)的喉嚨?！痹撝蒺B(yǎng)豬和種植煙草等產(chǎn)品的農(nóng)民擔(dān)心會(huì)被卷入貿(mào)易戰(zhàn)的交火中，而當(dāng)?shù)刂圃焐毯涂萍脊鞠蛲鈬?guó)消費(fèi)者出口的產(chǎn)品可能會(huì)面臨更高的價(jià)格。
財(cái)政部長(zhǎng)貝森特（Scott Bessent）在國(guó)會(huì)舉行了一系列會(huì)議，其中包括與路易斯安那州共和黨參議員肯尼迪（John Kennedy）共進(jìn)午餐。貝森特曾是對(duì)沖基金經(jīng)理，對(duì)金融業(yè)非常了解。
肯尼迪對(duì)關(guān)稅越來(lái)越擔(dān)心，他說(shuō)他們“談得非常坦率”。周二晚上，他和其他幾位參議員坐下來(lái)接受了肖恩·漢尼提（Sean Hannity）的采訪，希望通過(guò)他最喜歡的?？怂剐侣劊‵ox News）主持人之一動(dòng)搖特朗普的想法。
特朗普在談到關(guān)稅和市場(chǎng)崩潰時(shí)說(shuō)，“有時(shí)你必須吃藥來(lái)解決問(wèn)題。”
肯尼迪沒(méi)有被說(shuō)服，即使他和總統(tǒng)一樣對(duì)不公平的貿(mào)易行為感到擔(dān)憂。
“我們不知道藥物是否會(huì)比疾病更糟糕，”他說(shuō)。
特朗普撤退了，助手們稱這一直是戰(zhàn)略的一部分
對(duì)日本、韓國(guó)和歐盟等盟友的關(guān)稅于周三凌晨12:01生效，沒(méi)有跡象表明特朗普會(huì)在華盛頓的太陽(yáng)升起時(shí)退縮。
“很酷!一切都會(huì)好起來(lái)的，”他在Truth Social上發(fā)帖說(shuō)。
特朗普還寫道：“現(xiàn)在是購(gòu)買的好時(shí)機(jī)??！總統(tǒng)后來(lái)表示，他當(dāng)天上午一直在與助手們討論暫停關(guān)稅的問(wèn)題，這一宣布將推動(dòng)股市飆升。
當(dāng)特朗普宣布他的決定時(shí)，格里爾正在國(guó)會(huì)山參加另一場(chǎng)聽(tīng)證會(huì)。
內(nèi)華達(dá)州民主黨眾議員史蒂文·霍斯福德（Steven Horsford）問(wèn)，特朗普的貿(mào)易代表是否知道，他剛剛花了至少兩個(gè)小時(shí)捍衛(wèi)的關(guān)稅已被暫停。
“我知道這個(gè)決定是幾分鐘前做出的，”格里爾說(shuō)。
霍斯福德爆發(fā)了，說(shuō)：“這是業(yè)余時(shí)間，需要停止。”
在白宮，新聞秘書卡洛琳·萊維特指責(zé)記者不理解總統(tǒng)的計(jì)劃。
“你們很多媒體人顯然錯(cuò)過(guò)了《交易的藝術(shù)》，”她說(shuō)，她指的是特朗普1987年出版的那本書?！澳泔@然沒(méi)有看到特朗普總統(tǒng)在這里做什么?！?/p>
但即使在取消關(guān)稅的同時(shí)，政府也發(fā)出了不同的信息。
貝森特表示，這一決定與市場(chǎng)無(wú)關(guān)。
“這是由總統(tǒng)的戰(zhàn)略推動(dòng)的，”他在白宮西翼外告訴記者?！八臀以谥苋者M(jìn)行了一次長(zhǎng)談，這一直是他的策略?！?/p>
特朗普后來(lái)反駁了貝森特。
“我一直在關(guān)注債券市場(chǎng)，”他說(shuō)?！澳莻€(gè)債券市場(chǎng)非常棘手。”
盡管做出了讓步，但特朗普沒(méi)有表現(xiàn)出后悔的跡象。當(dāng)他在橢圓形辦公室與錦標(biāo)賽賽車手聊天時(shí)，他看到了美元的跡象。
由他的一名助手發(fā)布，總統(tǒng)向兩名公司高管示意。
“他今天賺了25億美元，他賺了9億美元，”他說(shuō)。“這還不錯(cuò)?！?/p>
＿＿＿
Scott Bauer（威斯康星州麥迪遜）、Martha Bellisle（西雅圖）、Stephen Groves（華盛頓）、Jamey Keaten（日內(nèi)瓦）、Bharatha Mallawarachi（斯里蘭卡）、Brian Melley（倫敦）、Molly Quell（阿姆斯特丹）和Gary Robertson（北卡羅來(lái)納州羅利）報(bào)道。
