華盛頓（美聯(lián)社）——里克·沃爾登伯格以為他想出了一個萬無一有的計劃，可以保護(hù)他在芝加哥地區(qū)的教育玩具公司不受唐納德·特朗普總統(tǒng)對中國進(jìn)口產(chǎn)品的影響。
“當(dāng)他宣布20%的關(guān)稅時，我制定了一個在40%的關(guān)稅中生存下來的計劃，我認(rèn)為我很聰明，”沃爾登伯格說，他是學(xué)習(xí)資源公司的首席執(zhí)行官，這是一個已經(jīng)有40年歷史的第三代家族企業(yè)?！拔乙呀?jīng)計算出，對于非常溫和的價格上漲，我們可以承受40%的關(guān)稅，這是不可想象的成本增長?！?/p>
他認(rèn)為最壞的情況還不夠。差遠(yuǎn)了。
美國總統(tǒng)迅速加大了對中國的賭注，將關(guān)稅提高到54%，以抵消他所說的中國不公平的貿(mào)易行為。然后，他對自己的關(guān)稅感到憤怒，將關(guān)稅提高到驚人的145%。
沃爾登伯格估計，這將使“學(xué)習(xí)資源”公司的關(guān)稅從去年的230萬美元增加到2025年的1.002億美元?！拔蚁Ｍ矣?億美元，”他說?！皩μ彀l(fā)誓，一點也不夸張：感覺就像世界末日?！?/p>
對廉價的中國商品“上癮”
它可能至少是美國的廉價消費品。四十年來，尤其是自2001年中國加入世界貿(mào)易組織（World Trade Organization）以來，從智能手機到圣誕飾品，美國人一直依賴中國工廠生產(chǎn)各種產(chǎn)品。
?但中國仍排在第三位，僅在商品方面就僅次于墨西哥，并繼續(xù)在許多領(lǐng)域占據(jù)主導(dǎo)地位。
麥格理投資銀行的一份報告顯示，美國97%的進(jìn)口嬰兒車、96%的人造花和雨傘、95%的煙花、93%的兒童涂色書和90%的梳子都是中國生產(chǎn)的。
多年來，美國公司建立的供應(yīng)鏈依賴于數(shù)千家中國工廠。低關(guān)稅使這一體系受益。彼得森國際經(jīng)濟(jì)研究所（Peterson Institute for International Economics）的查德·鮑恩（Chad Bown）表示，就在2018年1月，美國對中國的關(guān)稅平均略高于3%。
“美國消費者創(chuàng)造了中國，”密爾沃基ABC集團(tuán)的創(chuàng)始人喬·尤爾肯（Joe Jurken）說，該集團(tuán)幫助美國企業(yè)管理亞洲的供應(yīng)鏈。他說：“美國買家，也就是消費者，對便宜的價格上癮了。品牌和零售商沉迷于從中國購買商品的便利性?！?/p>
經(jīng)濟(jì)增長放緩，物價上漲
現(xiàn)在，特朗普要求制造商將生產(chǎn)遷回美國，正在向美國進(jìn)口商和他們所依賴的中國工廠揮舞關(guān)稅大錘。
全國零售基金會（National Retail Foundation）負(fù)責(zé)政府事務(wù)的高級副總裁大衛(wèi)·弗倫奇（David French）說：“這種規(guī)模的關(guān)稅在很多層面上可能是災(zāi)難性的?！?/p>
耶魯大學(xué)預(yù)算實驗室估計，特朗普上任以來在全球范圍內(nèi)宣布的關(guān)稅將使2025年美國經(jīng)濟(jì)增長率下降1.1個百分點。
關(guān)稅也可能推高價格。密歇根大學(xué)（University of Michigan）的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，美國人預(yù)計長期通脹率將達(dá)到4.4%，高于上月的4.1%。
摩根士丹利亞洲區(qū)前主席、現(xiàn)供職于耶魯大學(xué)法學(xué)院中國研究中心的羅奇（Stephen Roach）表示：“美國的通脹正在上升?！薄跋M者也明白了這一點?！?/p>
“沒有企業(yè)可以在不確定的情況下運營?！?/p>
不僅僅是特朗普關(guān)稅的規(guī)模讓企業(yè)感到困惑和慌張；是總統(tǒng)推出這些計劃的速度和不可預(yù)測性。
周三，白宮表示，對中國的關(guān)稅將達(dá)到125%。一天后，特朗普糾正說：不，關(guān)稅將是145%，包括之前宣布的20%，以迫使中國采取更多措施阻止芬太尼流入美國。
反過來，中國對美國的制裁從周六開始生效。
“有太多的不確定性，”MGA娛樂公司（MGA Entertainment）的創(chuàng)始人艾薩克·拉里安（Isaac Larian）說，該公司生產(chǎn)L.O.L.和布拉茨娃娃（Bratz）等玩具?！皼]有企業(yè)能在不確定性的基礎(chǔ)上運營?！?/p>
他的公司65%的產(chǎn)品來自中國工廠，他正試圖在今年年底前將這一比例降至40%。MGA還在印度、越南和柬埔寨生產(chǎn)產(chǎn)品，但特朗普威脅要在90天后對這些國家征收高額關(guān)稅。
拉里安估計，到今年的假日季節(jié)，Bratz娃娃的價格可能會從15美元漲到40美元，L.O.L.娃娃的價格可能會翻一番，達(dá)到20美元。
就連他在俄亥俄州生產(chǎn)的小愛克斯品牌也未能幸免。小愛克斯依賴螺絲和其他來自中國的零件。拉里安估計，其玩具車的建議零售價將從65美元升至90美元。
他說，MGA可能會削減第四季度的訂單，因為他擔(dān)心價格上漲會嚇跑消費者。
取消在中國的生產(chǎn)計劃
馬克·羅森伯格是伊利諾斯州迪爾菲爾德The Edge Desk公司的創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官，他自己投資了數(shù)百萬美元開發(fā)了價值1000美元的人體工程學(xué)椅子，并將于下個月在中國開始生產(chǎn)。
現(xiàn)在，他叫停了生產(chǎn)，并探索美國以外的市場，包括德國和意大利，在那里他的椅子不會面臨特朗普三位數(shù)的關(guān)稅。
他一直在尋找在美國生產(chǎn)椅子的方法，并與密歇根州的潛在供應(yīng)商進(jìn)行了討論，但成本將高出25%至30%。
“他們沒有熟練的勞動力來做這些事情，他們也沒有這樣做的愿望，”羅森伯格說。
讓中國進(jìn)口“完蛋”
沃爾登伯格的公司位于伊利諾伊州弗農(nóng)山，自1916年以來一直為家族所有。它是由他的祖父作為實驗室供應(yīng)公司開始的，多年來發(fā)展成為學(xué)習(xí)資源公司。
該公司專門生產(chǎn)教育類玩具，如Botley: The Coding Robot和腦筋急轉(zhuǎn)彎Kanoodle。它擁有約500名員工，其中90%在美國，在中國生產(chǎn)約2400種產(chǎn)品。
沃爾登伯格對特朗普關(guān)稅的規(guī)模和突然性感到震驚。
他說：“我在中國生產(chǎn)的產(chǎn)品，大約占我產(chǎn)品總量的60%，一夜之間在經(jīng)濟(jì)上變得不可行。”“在一瞬間，打個響指，他們就完蛋了。”
他形容川普呼吁工廠回到美國是“一個笑話”。
“很長時間以來，我一直在尋找美國制造商……我沒有找到任何可以合作的公司，”他說。
沃爾登伯格預(yù)測，除非降低或取消關(guān)稅，否則將摧毀數(shù)千家中國小型供應(yīng)商。
他說，這將給像他這樣在中國工廠安裝昂貴工具和模具的公司帶來災(zāi)難。他們不僅會失去他們的制造基地，還可能失去他們的工具，這些工具可能會在中國破產(chǎn)。
Learning Resources在中國有大約1萬個模具，總重量超過500萬磅。
沃爾登伯格說：“這并不是說你只需要帶上一個帆布袋，拉上拉鏈就可以走出去?！薄皼]有一個設(shè)備齊全的制造中心閑置著，到處都是工程師和合格的人，等著我?guī)е?萬個模具去生產(chǎn)2000種產(chǎn)品?！?/p>
___
D 'Innocenzio在紐約報道。
