每年的這個時候，我的心都會隱隱作痛，因為我的思緒又回到了一個黑暗的地方。周二，36年前我走過希爾斯堡球場（Hillsborough）敞開的萊平斯巷（lepping Lane）大門，走進英國有史以來最嚴重的體育災難。

與其他97名球迷不同，我活了下來，而且作為一名記者，那天晚上我寫了一篇宣泄我的痛苦和憤怒的文章。

盡管我離開死亡現(xiàn)場只有幾個小時，但我憤怒的主要目標是當局對球迷的蔑視，這后來被證明是災難的根本原因，以及警察已經開始掩蓋。31歲的我從來沒有想到，在我60多歲的時候，我還在寫那個黑暗的日子。

這種痛苦現(xiàn)在應該已經消退了，尤其是在一項調查發(fā)現(xiàn)，由于警方的嚴重疏忽，所有球迷都被非法殺害，而警方后來撒謊和篡改證據。2012年，英國首相戴維?卡梅倫（David Cameron）告訴下議院，他“對這種雙重不公正的現(xiàn)象長期沒有得到糾正深感抱歉”。

但這種痛苦并沒有消退，因為沒有個人對這些死亡負有法律責任，英國政府拒絕緩解這種痛苦。而是選擇遮住自己的屁股。

以最近的敷衍為例——引入希爾斯堡法（Hillsborough Law），希望通過對公共當局施加法律上的“坦白義務”，并給予失去親人的家庭平等的資助，來防范未來的掩蓋行為。

基爾?斯塔默（Keir Starmer）誓言要在工黨大選宣言中引入這項法律，并于去年承諾在周二希爾斯堡事件周年紀念日之前將其提交議會。不僅是97年的見證，也是其他不公正事件的受害者，如格倫費爾（Grenfell）、郵局（Post Office）丑聞和核試驗。

然而，由于政府試圖淡化家庭無法接受的法律關鍵部分，這一承諾已經被打破。斯塔默也沒有見過他們解釋原因。按照目前的情況，這項法律只是要求公共當局簽署一份憲章，沒有任何法律執(zhí)行，也不會提供平等的資金。這意味著1989年撒謊的警察可以再次撒謊，但仍然可以逍遙法外。

政府否認放棄希爾斯伯勒法，要求更多時間來完善立法。他們真的必須這么做。這不僅是因為我們需要一種機制，讓無能為力的人獲得正義，還因為這是紀念97個靈魂的最后機會，幾十年來，這些靈魂一直受到當權派的羞辱，他們一再對失去親人的家庭進行打擊。

通過不懈的運動，這些家庭揭露了英國政府的內部運作，揭露了腐敗的核心。這本身就為他們贏得了權利，看到他們急需的正義得到伸張，以紀念他們的親人。

在承諾全面引入《希爾斯伯勒法》之后，如果不這樣做，就等于接受這樣一種說法：在英國，那些沒有發(fā)言權的人永遠不會被聽到，因為那些高層不允許這樣做。

對于一個由前檢察官領導的工黨政府來說，接受這種情況是不可原諒的。因為讓沒有發(fā)言權的人發(fā)出自己的聲音正是這個黨成立的目的。

請不要讓他們失望。